Megható köszönet egy rákos kislány anyukájától a Harry Potter szerzőjének
Chrissy Hart kislánya a múlt héten halt meg rákban. Az édesanya egy hónapja köszönőlevelet írt J.K. Rowlingnak, amiben megírta, hogy a Harry Potter-könyvek sokat segítettek neki és gyermekének a kezelések alatt, valamint a közelgő halál feldolgozásában.
Egy édesanya, egy gyönyörű kislány anyukájaként írok levelet önnek. Biztos vagyok benne, hogy többször hallotta már, milyen sokat segítenek a szavai és a képzelőereje. Talán depresszió idején kaptak vigasztalást, vagy abból nyertek erőt, hogy Neville minden nehézség dacára végül mégis hős lehetett, vagy éppen egy olvasni szerető kisfiú tanulta meg, hogy egy könyv lapjain is barátokra lelhet.
Szeretném megosztani önnel, mit tanított a lányomnak, akit nemrég rákkal diagnosztizáltak. Amikor felolvastam neki a könyveket, nem az egyértelműen jó vagy rossz szereplőket kedvelte, hanem a szürkéket. Megtanította neki, hogy minden egyes kemoterápiás kezelésért cserébe repülhet egyet a tó fölött egy hippogriff hátán. Hogy minden alkalommal, amikor a szívét elszorítja a rettegés, én ott leszek, hogy egy patrónus bűbájjal eloszlassam a félelmét.
Mrs. Rowling, a rák mindent, de mindent el akart venni a lányomtól, azonban a könyvei olyan erődöt jelentettek, amire mindkettőnknek nagy szükségünk volt, hogy menedéket találhassunk benne.
És hogy én mit tanultam?
Rájöttem, hogy egy anya bátorsága a könnyeiben mutatkozik meg. Lehet, hogy fizikailag képtelen vagyok arra, hogy megóvjam attól, ami majd elválaszt tőle, de vagyok olyan szerető és gyengéd, mint Molly, olyan megingathatatlan az érzelmeimben, mint Minerva, olyan gondoskodó és hűséges, mint Hermione, és várom annyira, hogy hazatérjen, mint Lily.
De a legfontosabb lecke, amit mind a kettőnknek megtanított: a rák néhány rövid hét múlva elveheti tőlem. Nem tudom megóvni a fájdalomtól. De minden egyes gyerek miatt, aki túl korán megy el, az emberek összejönnek, összeállnak nagy csapattá, magasra emelik a pálcájukat, és szeretetükkel megvilágítják a sötét eget.
A Roxfort lett az otthona, ahová hazatérhet. És ahová én is visszatérhetek.
Ezért örökké hálás leszek önnek.
Chrissy
Részlet az angol nyelvű levélből:
J.K. Rowling tegnap válaszolt az édesanyának a Twitter oldalán:
I think I wanted to write because words were always my safe place.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) 2016. március 15.
I only wish words could bring her back to you.
https://t.co/ae2x1LSCj2
"Azt hiszem, azért akartam írni, mert a szavak számomra is a biztonságot jelentették. Bárcsak a szavak visszahozhatnák őt." - írta.
via Aplus
Ha szeretnéd, hogy máshoz is eljusson ez a történet, oszd meg a cikket!