KULT

A legrosszabb filmcím fordítások listája

Félelmetes, hogy a magyar forgalmazók kreatívjai mikre képesek - íme 30 elrettentő példa.


Toplistánkban ezúttal a legrosszabb magyar filmcímfordításokból készítettünk egy összeállítást. Bőven volt miből válogatni, a forgalmazók kreatív emberi ugyanis néha egészen meglepő dolgokat tudnak produkálni, így aztán olyan címek születnek, melyekre az ember csak azzal tud reagálni, hogy a tenyerébe temeti az arcát.

30. Profi bérgyilkost keresünk - Nem nem akadály

Eredeti cím: Louise Michel

30

Franciaország, 2008, 94 perc

Vígjáték

Egy napon egy franciaországi gyárban a dolgozók kénytelenek azzal szembesülni, hogy megszűnt a munkahelyük. A teljes vezetőség és a munkagépek is eltűntek. A munkások 40 év után mindössze 2000 eurós végkielégítést kapnak, mely nagyon felkavarja őket.

Rendező: Gustave de Kervern, Benoît Delépine

Forgatókönyvíró: Gustave de Kervern, Benoît Delépine

Szereplők: Yolande Moreau, Bouli Lanners, Benoît Poelvoorde, Albert Dupontel, Joseph Dahan

29. Dől a moné

Eredeti cím: Gambit

29

Amerikai Egyesült Államok, 2012, 89 perc

Krimi | Vígjáték

Lord Lionel Shabandar (Alan Rickman) impresszionista gyűjteményének kurátora, Harry Deane (Colin Firth) egy ravasz tervet eszel ki: elhiteti kapzsi főnökével, hogy meg tudja szerezni a Lord által mindig is áhított Monet festményt. Habár ez a Monet a tehetséges hamisító barátjának keze munkája.

Rendező: Michael Hoffman

Forgatókönyvíró: Joel Coen, Ethan Coen

Szereplők: Stanley Tucci, Cameron Diaz, Alan Rickman, Colin Firth, Cloris Leachman

28. Szívek szállodája

Eredeti cím: Gilmore girls

Amerikai Egyesült Államok, 2000, 44 perc

Dráma | Vígjáték

A temperamentumos fiatal édesanya, Lorelai és 16 éves lánya, Rory egy amerikai kisvárosban él. Lorelai szállodai menedzsereként dolgozik, élete meglehetősen nyugalmas, azonban miután kiderül, hogy lányát felvették a színvonalas Chilton magániskolába, kénytelen felkeresni gazadag szüleit, akivel nem túl jó a kapcsolata.

Rendező: Lev L. Spiro, Neema Barnette

Forgatókönyvíró: Jane Espenson, James Berg

Szereplők: Lauren Graham, Alexis Bledel, Keiko Agena, Scott Patterson, Yanic Truesdale

27. Őrült Stone, avagy 2008: A patkány éve

Eredeti cím: Split Second

27

Egyesült Királyság, 1992, 90 perc

Akció | Horror | Krimi

A jövő Londonjában a növekvő tengerszint miatt egyre több terület van víz alatt. A rendőr, Hauer társát megölte egy furcsa lény, aki most visszatért, hogy vele is végezzen.

Rendező: Tony Maylam

Szereplők: Rutger Hauer, Kim Cattrall, Alastair Duncan, Michael J. Pollard, Alun Armstrong

26. Retkes verdák rémei

Eredeti cím: Car Wash. Magyar tükörfordítás: Kocsimosó

26

Amerikai Egyesült Államok, 1976, 97 perc

Dráma | Romantikus | Vígjáték

A Los Angeles-i autómosó egy napjáról szóló filmben rendkívül kevés épelméjű szereplő jelenik meg - az alkalmazottakat és a főnököt beleszámítva! A sok különböző történetszálat és karaktert összehozó vígjáték központja maga az autómosó. A megjelenő őrültebbnél őrültebb kliensek, az alkalmazottak családtagjai és

Rendező: Michael Schultz

Szereplők: Darrow Igus, Otis Day, James Spinks, Antonio Fargas, The Pointer Sisters

25. Végjáték

Eredeti cím: Ender's Game. Nem lenne ez rossz, ha az Ender a címben nem egy tulajdonnév lenne.

25

Amerikai Egyesült Államok, 2013, 114 perc

Akció | Sci-Fi

70 év telt el a kegyetlen háború óta, mely során egy idegen faj megpróbálta leigázni a Földet. Az emberek félnek a háború megismétlődésétől, ezért ők maguk terveznek megelőző csapást mérni. Ender Wiggin egy különös képességű, csendes fiú, akit egy szigorúan védett titkos űrbázisra küldenek...

Rendező: Gavin Hood

Forgatókönyvíró: Gavin Hood, Orson Scott Card

Szereplők: Asa Butterfield, Harrison Ford, Hailee Steinfeld, Abigail Breslin, Ben Kingsley

24. Szerelem, örökség, portugál

Eredeti cím: La cage dorée

24

Franciaország, 2013, 90 perc

Vígjáték

Maria és José Ribeiro 30 éve élnek egy párizsi társasház földszinti lakásában. A Portugáliából emigrált házaspárt és gyerekeiket mindenki nagyon kedveli a környezetükben, Maria megbízható bejárónőként, José pedig szakképzett mesteremberként dolgozik. Szerényen élnek, de megbecsült tagjai a társadalomnak...

Rendező: Ruben Alves

Forgatókönyvíró: Ruben Alves, Hugo Gélin

Szereplők: Rita Blanco, Joaquim de Almeida, Roland Giraud, Chantal Lauby, Barbara Cabrita

23. Hetedik érzék

Eredeti cím: Stir of Echoes

23

Amerikai Egyesült Államok, 1999, 99 perc

Horror | Misztikus

Tom (Kevin Bacon) egy ártatlannak induló hipnotizálás súlyos következményeit viseli: lidérces álmok, képek gyötrik. Hangokat hall, zaklatott szüntelen. Kisfia, Jake (Zachary David Cope) is igen különös mostanában. Tom megszállott nyomozásba kezd...

Rendező: David Koepp

Forgatókönyvíró: David Koepp

Szereplők: Zachary David Cope, Kevin Bacon, Kathryn Erbe, Illeana Douglas, Kevin Dunn

Eredeti cím: Stir of Echoes

22. Kegyenc fegyenc

Eredeti cím: Big Stan

22

Amerikai Egyesült Államok, 2007, 105 perc

Akció | Vígjáték

Stan Mintont (Rob Schneider) a kisstílű szélhámost csalásért elítélik. Agyafúrt ügyvédje segítségével azonban Stannek sikerül némi időt nyernie, így van némi esélye túlélni a börtön kegyetlenségét. Stan úgy dönt, hogy kiképezteti magát. A titokzatos Mester (David Carradine) segítségét kéri...

Rendező: Rob Schneider

Forgatókönyvíró: Josh Lieberman

Szereplők: Rob Schneider, David Carradine, Jennifer Morrison, Scott Wilson, Richard Kind

21. Porsche-tolvajok

Eredeti cím: No Man's Land. Magyar tükörfordítás: Senkiföldje

21

Amerikai Egyesült Államok, 1987, 106 perc

Dráma | Krimi | Thriller

Az újonc zsarut "fedett" munkára irányítja főnöke. Jó oka van rá, a srácot senki sem ismeri az alvilágból és lévén az autók, különösképpen a Porschék szerelmese, feltehetően jól elboldogul majd a gazdag, gyanús ügyekkel, többek közt autólopásokkal foglalatoskodó autókereskedő környezetében.

Rendező: Peter Werner

Szereplők: Charlie Sheen, D.B. Sweeney, Lara Harris, Randy Quaid, Bill Duke

20. PiROSSZka - A jó, a rossz, a farkas, MEGAnagyi

Eredeti cím: Hoodwinked!

20

Amerikai Egyesült Államok, 2005, 80 perc

Animáció | Családi | Vígjáték

E film ott kezdődik, ahol a Grimm-mese véget ér és innen pergeti az eseményeket visszafelé. Egy csapat tollas-szőrős zsaru és detektív jelenik meg a Nagyi kunyhójánál az erdőben, akiket egy házi csetepaté miatt vezényeltek ki a helyszínre. Egy vadász tettleg bántalmazott egy nagyit megszemélyesítő farkast.

Rendező: Tony Leech, Cory Edwards

Forgatókönyvíró: Tony Leech, Cory Edwards

Szereplők: Anne Hathaway, Glenn Close, James Belushi, Patrick Warburton, Anthony Anderson

19. A kondom el van vetve

Eredeti cím: Suburgatory

19

Amerikai Egyesült Államok, 2011, 22 perc

Vígjáték

A belevaló 16 éves kamaszlány, Tessa nadrágzsebében édesapja egy csomag bontatlan óvszert talál. A lányát egyedül nevelő férfi arra az elhatározásra jut, hogy lányát nem tudja másként megvédeni a modern és züllött világtól, csak ha elköltözteti New Yorkból.

Rendező: Rodman Flender, Amy Heckerling

Forgatókönyvíró: Matt Ward, Bob Kushell

Szereplők: Jeremy Sisto, Jane Levy, Carly Chaikin, Allie Grant, Cheryl Hines

18. Haláli hullák hajnala

Eredeti cím: Shaun of the dead

18

Egyesült Királyság, Franciaország, Amerikai Egyesült Államok, 2004, 99 perc

Horror | Vígjáték

Shaun a Winchester Pubban múlatja az idejét, az élete kész csőd, az anyjával folyamatosan veszekednek, a barátnőjét is elhanyagolja. Amikor Liz szakít vele, Shaun elhatározza, hogy összeszedi magát. Megpróbálja visszaszerezni szerelmét, és anyjával is rendezni akarja viszonyát, mert egyszer neki is fel kell nőnie.

Rendező: Edgar Wright

Szereplők: Simon Pegg, Kate Ashfield, Nick Frost, Lucy Davis, Dylan Moran

17. Ha/Ver

Eredeti cím: Kick/Ass

17

Egyesült Királyság, Amerikai Egyesült Államok, 2010, 117 perc

Akció | Vígjáték

Dave (Aaron Johnson) a kamaszok teljesen átlagos életét éli, talán annyiban különbözik kortársaitól, hogy rengeteg képregényt olvas. A szuperhősök történetein felbátorodva úgy dönt, hogy ő is hősnek áll. Bár még nem sikerült megtalálnia, hogy miben is rejlenének emberfeletti képességei, de már van jelmeze és neve...

Rendező: Matthew Vaughn

Forgatókönyvíró: Matthew Vaughn, Jane Goldman

Szereplők: Aaron Taylor-Johnson, Garrett M. Brown, Evan Peters, Deborah Twiss, Lyndsy Fonseca

16. Aki legyőzte Al Caponét

Eredeti cím: The Untouchables. Magyar tükörfordítás: Az érinthetetlenek

16

Amerikai Egyesült Államok, 1987, 119 perc

Dráma | Krimi | Thriller

Egy egyszerű körzeti ügyész a lehetetlenre vállalkozik, amikor azt a célt tűzi ki maga elé, hogy kézre keríti az Egyesült Államok első számú közellenségét, Al Caponét. A maffiózó a zsebébe tartja egész Chicagót, Ness azonban nem hátrál meg, és kis csapatával mindent megtesz azért, hogy a rácsok mögé dugja minden idők egyik legnagyobb maffiózóját.

Rendező: Brian De Palma

Forgatókönyvíró: Oscar Fraley, Eliot Ness

Szereplők: Kevin Costner, Sean Connery, Charles Martin Smith, Andy García, Robert De Niro

15. A nyolcadik utas: a Halál

1979, Eredeti cím: Alien. Tipikusan az a cím, amely a film legnagyobb poénját lövi le.

15

Amerikai Egyesült Államok, Egyesült Királyság, 1979, 117 perc

Horror | Sci-Fi

Az éppen hazatérő Nostromo űrhajó legénysége egy váratlan küldetést kap: ki kell vizsgálniuk egy ismeretlen eredetű vészjelzést. Eljutnak egy lakatlan bolygóra, ahol egy elhagyatott űrhajót találnak, benne sok tojás alakú kapszulával. Az egyik tojás kinyílik, és a benne lévő idegen lény az egyikük arcára tapad.

Rendező: Ridley Scott

Forgatókönyvíró: Ronald Shusett, Dan O'Bannon

Szereplők: Tom Skerritt, Sigourney Weaver, Veronica Cartwright, Harry Dean Stanton, John Hurt

Ha a teljes listát szeretnéd látni, KATTINTS IDE!

Ha tetszett az összeállítás, nyomj egy lájkot!


Link másolása
KÖVESS MINKET:

Népszerű
Legnépszerűbb

Ajánljuk
Címlapról ajánljuk


KULT
A Rovatból
Meghalt Alain Delon
A francia színészlegenda 88 éves volt. 2019-es agyvérzése óta folyamatosan egészségügyi problémákkal küzdött.


Elhunyt Alain Delon francia színművész, írja a France24. A színész 88 éves volt.

2019-ben agyvérzést kapott, azóta mi is többször beszámoltunk egészségügyi problémáiról.

A színész „békésen halt meg Douchy-i otthonában, három gyermeke és családja által körülvéve” – írja az AFP Hírügynökség.

Alain Delon 1935. november 8-án született a Párizshoz közeli Sceaux-ban. Nehéz gyerekkora utána a francia haditengerészetnél szolgált. 1957-ben szerepelt először a filmvásznon, és előnyös külseje miatt szinte azonnal a rendezők kedvence lett. Pályafutása során összesen 107 filmben szerepelt, köztük olyan klasszikusokban, mint a Rocco és fivérei, a Napfogyatkozás, A fekete tulipán, A szamuráj vagy az Egy zsaru bőréért. 1998-ban a Két apának mennyi a fele? című alkotásban együtt szerepelt korának másik francia legendájával, a 2021-ben elhunyt Jean-Paul Belmondóval.

Élete nem volt botrányoktól mentes. Az 1960-as és 70-es években három testőre is rejtélyes módon halt meg: az esetekben máig nem tisztázott, hogy öngyilkosságok vagy gyilkosságok történtek, illetve ehhez mennyi köze lehetett magának Delonnak. A fegyverekkel nemrégiben is meggyűlt a baja: idén év elején mintegy hetvenkét lőfegyvert és több mint 3 ezer lőszert foglaltak le otthonában, amikre nem volt engedélye.

1984-ben az európai parlamenti választásokon nyíltan kiállt a francia szélsőjobboldali politikus, Jean-Marie Le Pen mellett, ami miatt sokan kritizálták, egy ideig tömegek bojkottálták a filmjeit is. 2013-ban ismét támogatásáról biztosította a Nemzeti Front radikális jobboldali pártot. Élete utolsó évtizedében számos alkalommal kritizálta a francia belpolitikát és a társadalmat.

Élete leghíresebb szerelme Romy Schneider volt, de gyakran reppentek fel pletykák állítólagos homoszexualitásával kapcsolatban. 2023 májusában meghalt a rá kísértetiesen hasonlító Ari Boulogne, aki Delon eltitkolt fiának vallotta magát, habár a színész sosem ismerte el az apaságot.


Link másolása
KÖVESS MINKET:

Ajánljuk
KULT
A Rovatból
Pár óra alatt elkelt az összes jegy Azahriah koncertjére a Budapest Parkban
A három teltházas arénakoncert után ez nem túl nagy meglepetés. A jegyárakra viszont többen is panaszkodtak.


Azahriah szeptemberi koncertjére mindössze négy és fél óra alatt elfogyott az összes jegy a Budapest Parkban, írj a 24.hu.

Kedd délelőtt 10 órakor indult a jegyértékesítés Azahriah szeptember 5-i Budapest Parkos koncertjére, és alig négy és fél óra alatt az összes jegy elkelt.

A hatalmas érdeklődés miatt még délután is körülbelül nyolcezren várakoztak a virtuális sorban, hogy jegyhez jussanak, de délután kettő körül a Park honlapja már teltházas állapotot mutatott.

Sokan panaszkodtak a hosszú várakozási idő és a jegyárak miatt is.

A legolcsóbb, küzdőtéri jegyek 14 499 forintba kerültek, míg a drágább kategóriás belépők ára 22 990 forint volt.

A hatalmas érdeklődés nem volt meglepetés, hiszen Azahriah idén májusban három egymást követő napon is teltházas koncertet adott a Puskás Arénában.

Az eredetileg egyetlen koncertre hirdetett eseményre pillanatok alatt elfogytak a jegyek, ezért először még egy, majd

végül összesen három koncertet is tartott, amelyekre szintén gyorsan elfogytak a jegyek.

A Budapest Park telítettsége és a viszonylag közeli időpont miatt most nem valószínű, hogy hasonló ismétlésre kerülhet sor.


Link másolása
KÖVESS MINKET:

Ajánljuk

KULT
A Rovatból
„Igazi pesti csibész volt” – Demszky Gábor elárulta Garas Dezső titkát
Nosztalgikus bejegyzésben emlékezik az egykori főpolgármester Garasra. Hogyan kerül a kerékbilincs az asztalra?
Fischer Gábor - szmo.hu
2024. augusztus 15.



Garas Dezső, a Kossuth- és kétszeres Jászai Mari-díjas színész, a Nemzet Színésze, és a Halhatatlanok Társulatának örökös tagja, 2011. december 30-án, 77 éves korában hunyt el, hosszan tartó betegség után. Az ikonikus művész életútja és tehetsége előtt tisztelegve Demszky Gábor, Budapest egykori főpolgármestere, egy megható és humoros történetet osztott meg a közösségi oldalán, ami eddig nem került nyilvánosságra.

Demszky, aki húsz évig volt Budapest főpolgármestere, és 1998-ban díszpolgári címet adományozott Garas Dezsőnek, egy közös emlékét idézte fel a színészlegendával kapcsolatban. Egy régi fotó kíséretében elmesélte, hogyan játszotta ki Garas a parkolóőröket egy zseniális trükkel.

„Egyszer, valamikor 1998 körül, beállított Rajk Lacihoz, kezében egy kerékbilinccsel. ‘Tudod, ezt mindig felteszem a kocsira, amikor tilosban parkolok, a közterület-felügyelők így békén hagynak, mert azt gondolják, rólam már gondoskodott valamelyik haverjuk’” – írta bejegyzésében Demszky Gábor, hozzátéve: „Igazi pesti csibész volt és remek színész.”

Garas Dezső nemcsak a színpadon, de az életben is olyan karakter volt, akinek humora és leleményessége emlékezetes maradt mindazok számára, akik ismerték és szerették.


Link másolása
KÖVESS MINKET:

Ajánljuk

KULT
A Rovatból
Brutális, látványos és izzasztóan izgalmas – Az Alien: Romulus a legjobb Alien-film 1997 óta
Ennyi arctámadót még biztosan nem láttunk! A Magyarországon forgatott újabb xenomorph-őrület a franchise legjobb darabjait idézi meg, és nem ismer kegyelmet.


Idén 45 éves az Alien-franchise, 1979 májusában mutatták be az USA-ban először A nyolcadik utas: a halált, azóta pedig sci-fi és a horror műfajainak leghíresebb keresztezéseként trónol a zsáner nagyjaiból álló lista csúcsán. Ridley Scott a mindössze második filmjével nagyon elkapott valamit anno, az idegentől való elemi rettegést (amely épp belőlünk, emberekből kel életre) hívta elő közönségéből, amely azóta is kíváncsian várja a filmtörténet talán legkultikusabb űrszörnyének újabb acsarkodásait.

Majd jöttek a folytatások… James Cameron az 1986-os A bolygó neve: Halállal mesterien ékelte a sci-fi és a horror közé az akciót is; véleményem szerint David Fincher sokak által lenézett (ő maga sem szereti) 1992-es A végső megoldás: halálja sem mondott csődöt, sőt; Jean-Pierre Jeunet 1997-es Feltámad a halálja pedig egészen abszurd irányba vitte a sztorit, és meglepően működött benne a humor is. Szóval odáig egészen pazar volt a franchise, ám a 20th Century Fox a kétezres években úgy döntött, összeereszti a xenomorph-okat a yautjákkal, avagy, ahogy a legtöbben ismerik: a Predatorokkal.

A 2004-es Alien vs. Predator: A Halál a Ragadozó ellen és még inkább annak 2007-es, egészen nézhetetlen folytatása sajnos eléggé leamortizálták kedvenc rémeink ázsióját.

Az eredeti alkotónak, Ridley Scottnak kellett tehát a kezébe vennie újra a gyeplőt (bár sokan Neill Blomkamp víziójának szavaztak volna bizalmat, aki figyelmen kívül hagyva a többi epizódot, direkt folytatást készített volna A bolygó neve: Halálhoz). Ő pedig megpróbált valami újat és teljesen mást kihozni az egészből. A Prometheus (2012) így egy filozofálgató eredetsztori lett, amit sokak gyomra nem vett be, és xenomorph-ot sem lehetett benne látni, mégis üdítő volt egy másik, jóval összetettebb szegmensből szemlélni ezt a világot. A 2017-es Alien: Covenantra azonban sajnos elfogyott az ötlettár, s így egy nem túl kreatív, többnyire lehangoló, kiszámítható, és csupán egyetlen ütős akciójelenetet (a fináléban) tartalmazó méretes csalódás lett az eredmény.

Innen kellett tehát újra felvenni a fonalat, Scott pedig ezúttal átpasszolta a direktori stafétát, méghozzá a Gonosz halott-remake (2013), a Vaksötét (2016) és az Ami nem öl meg (2018) író-rendezőjének, az uruguayi Fede Alvareznek, aki próbált elszakadni a Prometheus és a Covenant frissebb örökségétől, s inkább A nyolcadik utas: a halál és A bolygó neve: Halál atmoszféráját igyekezett rekonstruálni.

Sőt, ha jobban belegondolunk, az Alien: Romulusban egyfajta all star/best of Alien pörög, hiszen majd’ minden korábbi epizódból kapunk valami megidézést a sztori egyes elemeiben.

Az első két filmre szóló párhuzam azonban adott, hiszen ezúttal is egy izolált létesítményben vagyunk (egy űrállomáson), és mindössze hat szereplőnk van, akik szűk folyosókon rohangálnak. Ám nekik nem csupán egyetlen szörnnyel kell szembenézniük, facehuggerek és xenomorph-ok egész garmadája les rájuk (sőt, még valami más is…). A sztori időben is az első két film között játszódik, amikor is a Weyland-Yutani cég egyik sötét és barátságtalan bányászkolóniájából próbálna elmenekülni öt fiatal, valamint az egyikük, Rain (Cailee Spaeny) Andy nevű androidja (David Jonsson). Ehhez pedig azt fundálják ki, hogy megpróbálják a vállalat egy a bolygó felett sodrodó elhagyatott űrhajójából elcsenni a kriokapszulákat, amelyekben játszva átszundiznák azt a kilenc évet, amely célállomásuk, egy idilli bolygó eléréséhez szükséges. Az űrhajóról azonban kiderül, hogy egy űrállomás, ahol a cég emberei furcsa kísérleteket végeztek egy idegen életformán, amely természetesen az újabb emberi behatásnak köszönhetően ismét elaszabadul…

Szóval ezúttal is egy túlélősztorit kapunk, amelyben jóval kevesebb a filozofálgatás, ami pedig van, az maximum megint a szintetikus léthez kapcsolódik, ezúttal Andy révén, akivel Rain testvéri kapcsolatot épített ki, ám egy új program megváltoztatja a személyiségét.

Persze nem is ez a lényeg, Fede Alvarez inkább az alapvető ösztöneinket szerette volna stimulálni, így az akciókra, a látványra, a vérengzésre és leginkább a feszültségre helyezte a hangsúlyt.

Épp ezért az Alien: Romulus megállás nélkül pörög, újabb és újabb kilátástalan szitukba kergetve az egyre fogyatkozó szereplőket, akik egyébként nem sok meglepetéssel kecsegetetnek, gyorsan be lehet őket kategorizálni. Van itt szimpatikus főhősnő (a Tűzgyűrű: Lázadásból, az Easttowni rejtélyekből, a Priscillából és a Polgárháborúból ismert Cailee Spaeny pedig már van annyira rutinos, hogy simán elviszi a hátán a filmet, vagyis méltó utódja Sigourney Weavernek, akit nem egy jelenetben idéz meg természetesen), kiismerhetetlen android, szimpatikus jóképű alfahím (Archie Renaux), nem túl szimpatikus, nagypofájú, lázadó srác (Spike Fearn), egy fiús, kemény és laza pilótalány (Aileen Wu), valamint egy kedves és terhes naiva (Isabela Merced). Közülük Spaeny mellett természetesen a leghálásabb szerepet, vagyis a kissé értelmi fogyatékosra hangszerelt android Andyt alakító David Jonsson (Ipar, Rye Lane) tud igazán csillogni, a többieket Alvarez és írótársa, Rodo Sayagues már nem igazán kényeztették el emlékezetes karakterekkel.

A nézőket azonban kifejezetten elkényeztették a látványvilággal, ami több mint kézzelfogható. A tavaly tavasszal teljes egészében a budapesti Origo Filmstúdióban rögzített Alien: Romulusban ugyanis csodás díszletek és szemet gyönyörködtető praktikus effektek közepette zajlanak az öldöklések és a menekülések, a magyar szakemberek pedig az Oscar-díjas berendező, Sipos Zsuzsanna (Szárnyas fejvadász 2049, Dűne, Borderlands) vezetésével ismét fantasztikus munkát végeztek: a Romulus és Remus űrállomás valósággal életre kel, nekünk magyaroknak pedig csodás összemosolygás-indok, hogy az alkotók még az egyik mozgólépcsős metrólejáratot is felhasználták helyszínként egy pillanatra.

Az Alien: Romulus azonban nem mentes a hibáktól sem. Már az alapsztori is felvet néhány figyelmen kívül hagyott kérdést (pl. a cég miért hagyja, hogy egy ilyen fontos objektum elhagyatottan keringjen egy köpésre az egyik telepüktől?), a „best of”-jelleg miatt sok mindent újra átélhetünk, de igazán eredeti dolgot nem láthatunk, a legerősebb fan service-pillanatot feleslegesen túlhúzzák, a végső nagy extremitást pedig más formában, de végül is már láttuk korábban.

Szerencsére ezek megbocsátható bűnök, mivel Fede Alvarez nem akar túl sokat markolni, így amit vállal, azt tisztességgel véghez is viszi.

Egy feszültségtől csatakos, jó ötletekkel is megpakolt (a facehuggerek melletti osonás és az antigravitációs sav pl. csillagos ötöst érdemelnek), kiváló atmoszférával rendelkező, látványos akció-horrort tett le az asztalra, amely ugyan nem ér az idoljai (vagyis az első és második rész) nyomába, Ridley Scott újabb darabjait azonban így is leiskolázza. Érdemes lesz tehát újra némán sikítani az űrben.


Link másolása
KÖVESS MINKET:

Ajánljuk