„Az egész életem ebben a hátizsákban van” – Egy ukrán újságíró posztjai a háború első napjáról
Mike Sapiton ukrán újságíró is egyike annak a több ezer embernek, akik fejvesztve menekülnek Kijevből, miután az oroszok megtámadták Ukrajnát, és a fővárost is folyamatosan bombázzák. Az ukrán Forbes főszerkesztő-helyettese a Twitteren posztolt arról, hogy mikor hol van és mit csinál.
Csütörtökön az első ilyen bejegyzése így szólt (angol nyelven, ahogy a többi is):
A következő tweetben már azt írta, hogy sem a Twitter-oldalán, sem a cikkeiben nem fog többé oroszul írni, ha csak nem szükséges vagy véletlenül úgy adódik.
- indokolta a döntést.
Ezután egy újabb bejegyzésben kiakadt azon, hogy már több mint öt óra eltelt az orosz támadás kezdete óta, de a nyugati országok még semmilyen szankciót nem jelentettek be, csak sajnálkoztak és elítéltek. Majd ismét egy személyesebb hangvételű poszt következett:
A következő tweetjeiben arra hívta fel a figyelmet, hogy ez a háború nem Ukrajnáról szól, hanem "mindnyájatokról". Felsorolt jó néhány ukrán eredetű terméket és technológiát, amelyet világszerte használnak, fogyasztanak. Majd ismét arról írt, hogy "Putyin bármelyik nem NATO-tagországot megtámadhatja büntetlenül", mert a világ még most is csak figyel, és nem tesz semmit. Ezután pedig megmutatta, hogy délután még semmi szokatlan nem történt a kijevi metróban.
Kyiv metro right now. No panic and no rush. Trains go as usual pic.twitter.com/9OEpHgf0jt
— Mike Sapiton ?? (@sapitonmix) February 24, 2022
Este már arról posztolt, hogy "ez a nap olyan, mintha hetekig tartott volna", és fogalma sincs, mi jöhet még ezután.
Péntek hajnalban már egészen más volt a helyzet a metróban, mint előző nap délután. Az újságíró több képet is megosztott arról, hogy emberek ülnek a padokon, vagy éppen a földön nagy táskáikkal, bőröndjeikkel, sőt valaki a kutyáját is vitte magával.
I don’t know why, but this is the most heartbreaking scene I’ve seen today when sheltering from Russian bombing. These are who they try to protect us from? This is de-nazification?! pic.twitter.com/C5EFO48L7O
— Mike Sapiton ?? (@sapitonmix) February 25, 2022
Kyiv metro tonight. Checkpost at the entrance and a quiet, uneasy mood inside. pic.twitter.com/1LXXO98Osl
— Mike Sapiton ?? (@sapitonmix) February 25, 2022
A következő képen már Sapiton is a földön ült, miközben egy nő (vélhetően a párja) kezét fogta.
- fűzte hozzá.
Here is another picture I will probably remember till the rest of my life.
— Mike Sapiton ?? (@sapitonmix) February 25, 2022
❤️??? pic.twitter.com/aurd4r6Yyd
A legfrissebb posztjában már arról írt, hogy ő is elbúcsúzott az otthonától.
Leaving my dear city, my Kyiv. Will I be back? I don’t know and all my life is now contained to this backpack.
— Mike Sapiton ?? (@sapitonmix) February 25, 2022
Russia will pay for everything pic.twitter.com/7ESbk5whYV